جمع البضائع المُستعملة
ما الأمر؟
!لـ-لقد انحلّ رباط حذائي
!هذا نذير شؤم
أسبقيني بالذهاب
!سألحق بكِ على الفور
عُلم..سأتمشى ببطء, حسنًا؟
!سينباي! شكرًا لانتظاركِ
!مهلًا أنتِ! لقد حذرتكِ للتو والآن أنتِ تمرين تحت سُلم
!آه, سُحقًا
مُخلفات
!آ-آه, آسف للغاية
!الأطباق! طالع سيء
ما الذي تفعلينه؟
!آسفة للغاية
!سأقوم بجمعها لك
!حتى خصلة الشعر
هل هذه ظاهرة خارقة؟
ما الذي يجري؟
يساورني شعور سيء حقًا
آه, لقد توقفت
!أكشف عن حقيقتك
لقد انكشفت إذن؟
أنت أكثر من تطور وهكذا مررت نفسك كخلية غير مؤذية
ناويًا بذلك أن تستدرجنا, أليس كذلك؟
ماذا عنكِ أيتها الآنسة؟
كانت نيتكِ أن تُبعدي صديقيكِ من منطقة العدو, أليس كذلك؟
أراكِ لستِ قلقة على الإطلاق
لو حظيت بتواجد ثلاثتكم في مكان واحد لكان ذلك سيوفر عليّ الكثير من العناء
خلية سرطانية
خلايا تستطيع التكاثر بسرعة عندما يكون هنالك خلل في جينات الخلية
تجتاح الحدود التي فيما بينها وما بين الخلايا الطبيعية المُحيطة
وتتكاثر على نحو لا حد له
لم أُبعدهم
كانوا عائقًا فحسب
الحلقة 7 خلية سرطانية
فهم لم يتمكنوا من كشف تنكرك حتى
!أيها الخلل اللعين البائس
كان بإمكانك أن تعيث فسادًا في أي مكان عشوائي آخر
إلا أنك عمدت المجيء إلى هنا والقيام بتلك التمثيلية المدروسة
أنت تخطط لشيءٍ ما, صحيح؟
!أخبرني ما هو, أيها الخلية السرطانية
لا أريد
خلية
!مهلًا! ما بال هذا الهجوم الضعيف؟
!بذلت قصارى جهدي كيلا أنفجر من الضحك واستمررت بمجاراتك طوال الوقت
!هيا, دعني استمتع لوقت أطول قليلًا
حسنًا كان ذلك لا بأس به
!أرجو معذرتي...على هجماتي الضعيفة
والآن, كيف سأتعامل معه؟
هنالك شيء مُريب
خلية دم بيضاء
فلنعد ونلتقي بالخلية قـ . طـ . والخلية الأخرى
!دعهم وشأنهم
هذا صحيح, سأتصل بهما
ماذا؟
...هذه الورقة
ما هذا بحق السماء؟
اصنع المزيد من الأصدقاء
الخروج ممنوع لا تُزل هذه
حافظ على نظافة المفتاح الكهربائي
لا تضربه
حول الكروموسومات
...هذا
!أجل...هي
!انظر لهذا
أيعني ذلك أن الخلايا المتواجدة هنا تتجاهل آلية التكاثر الطبيعية؟
أجل, هنالك عدد هائل منهم
هذا ليس طبيعيًا بتاتًا
!إنهم يخترقون جدرانهم الخلوية, الوضع سائب
!كما انهم أثاروا الجلبة ضمن الأنسجة المحيطة أيضًا
بِرقّة
!وانظر لصناديق النقل هذه, مُرتبة بعناية
...أيُعقل
...الخلايا التي كانت هنا ليست
انقسام خلوي
!تكاثر, ارتشاح ثم انبثاث
!هذا ليس التهابًا فيروسيًا
!هل هم خلايا سرطانية؟
!سُحقًا
!هنالك الكثير منهم
سُحقًا, من أين أتوا جميعهم؟
!هـ-هذا سيء, أيها الخلية التائية القاتلة
!قـ . طـ . والخلية في خطر
!أيها الأحمق
!عليك أن تقلق حيال نفسك هنا والآن بدلًا من الآخرين
!. قـ . طـ
!هي, قـ . طـ . ! تبًا لكِ
كل هذا التبجح وهكذا ينتهي بكِ الأمر؟
!عجبًا! يبدو موقفكما جيدًا
!لا تكوني خاسرة ملؤها اليأس! لطالما كنتِ مندفعة بتهور
!أخرس...أيها الأحمق
!أنتما الأحمقان لم تلحظا الخلية السرطانية بيننا حتى
ماذا قلتِ؟
!كلاكما! لا تتشاجرا في وقتٍ كهذا
قـ . طـ .! على أي حال!, أنتِ..تلك الخلية, ما الذي حدث لتلك الخلية؟
!هل أنت أحمق لهذه الدرجة؟ إن كنت تبحث عنه فهاهو هناك
خـ-خلية سرطانية؟
يبدو أن ثلاثتكم هنا إذن
لذا ستكون معركة ثلاثة ضد واحد, على ما يبدو
تلك الخلية هي خلية سرطانية؟
إذن قـ . طـ . أدركت ذلك طوال الوقت؟
...كلا...عندما كان مُطاردًا فيما سبق
أذلك...كان تمثيلية؟
هو وأصدقاؤه قد أعدوا لذلك؟
والآن بما أن ثلاثتكم هنا الآن, سأخبركم
أيتها الآنسة, كنتِ تواقة لمعرفة دافعي لفعل هذا, أليس كذلك؟
أردت أن أذيقكم الأمر
ماهية التعرض لهجوم جماعيّ
!وأن تُقتل بوحشية على يدكم أنتم أيها الخلايا المناعية
ماذا؟
لعد سيطر على هذا المبنى بأكمله بالفعل؟
لهذا السبب أخبرتكم إنني سأتولى هذا بمفردي
الضعفاء أمثالكم ليسوا ندًا للعدو
لأنك ستتعرضون للأذى فحسب
. قـ . طـ
...أ-أيتها الحمقاء
تحذير
صفيحات دموية
!إنها الأخت خلية الدم الحمراء
!مرحبًا
!آه! الصفائح الصغيرة..مرحبًا
!هذا يُدغدغ
بِرقّة - غاز مُكثف
حقًا, لا يُمكن تجاوز ما يبعثه هذا الأمر من هدوء, أليس كذلك يا سينباي؟
معكِ حق
...بالتفكير بالأمر, ذلك الشعور السيئ الذي راودني قبل قليل
ربما...كنت أتخيل الأمر فحسب؟
!أرجو المعذرة
آه, لا عليك
!نراكم لاحقًا
!باي-باي !باي-باي
هل رأيتِه؟ ذلك الرجل للتو
كان يحمل كميات كبيرة من الغذاء, أليس كذلك؟
يبدو الأمر شاقًا, أيجدر بنا مساعدته؟
معكِ حق
!ر-فع! ر-فع
!...مـ-مهلاً! عُذرًا
ماذا؟
ما الأمر؟ ما كل هذه الكميات الكبيرة من الغذاء؟
حسنًا...ظننا ذلك غريبًا أيضًا لكننا تسلمنا طلبية ضخمة فحسب
أخبرونا أن نستمر بإيصال الطلبيات فحسب
أنه ذلك المجمع السكني الذي عقد الطلبية
في الداخل...أيوجد حقًا ذلك العدد الهائل من الخلايا تعيش هنا؟
لِم لا نلقي نظرة عمّا في الداخل؟
!سنترك هذا خارجًا فحسب
!ما ذلك؟ كان مُخيفًا
هي, أليس هذا سيئًا؟
...إن استهلكوا هذا الكم من الغذاء فأن الطاقة الكلية لهذا الجسم سوف
معك حق, هذا سيء
...لكن تم إعلامنا أن نستمر بإيصال الطلبيات لذا
يبدو ذلك سيئًا ولكن دعينا نُساعد نحن أيضًا
آه, حسنًا
...لكن
!هيا! فلنذهب
!حاضر
!مُت! أيها الخلل اللعين
!خليتان سرطانيتان قد هربتا
!سُحقًا! تلك الخِلال اللعينة
!ابحثوا عنهما وتخلصوا منهما
!أبحثوا عنهما
!أبحثوا عنهما وأحرصوا على أن تتخلصوا منهما
...يكفي قطعنا لهذه المسافة
-هي
!أيها الخلية الأحمق
!خطؤك في النسخ جعلنا نبدو كالحمقى
ارجوا المعذرة! كنت متعبًا
هـ-هي, هل سنُقتل رغم أننا ولدنا للتو؟
ماذا يعنون بـ"خطأ في النسخ"؟
!لـ-لا أدري
!لكن على أي حال فلنهرب سويةً
!هـ-هي
!هذا أحدهما
!امسكوه
!أمسكته! تبقى واحد فقط
!احرصوا على إيحاده مهما كلف الأمر واقتلوه
!أيها الخلل اللعين
هل ناديتني بالخلل اللعين؟
وأنك ستقتلني؟
!أيها الوغد, تعاملني كما لو كنت عيبًا
من تخالون نفسكم بحق السماء؟
لماذا يتحتم علينا أن نُقتل؟
!رغم إننا لم نرتكب سوءًا
!كل ما فعلناه إننا أتينا في هذا العالم
!سأقتلكم أنتم الثلاثة عوضًا عن ذلك
!قليلًا بعد
!عجبًا, خلية الدم الحمراء
ما الأمر؟ لِم أنتِ مستعجلة هكذا؟
!الخلية البلعمية
,لستُ أدري حقًا ولكن
!نحن نتلقى العديد من الطلبيات من ذلك المجمع السكني هناك
!شيء غريب يحصل في ذلك المجمع
والآن سننتشر في جميع أنحاء الجسم عن طريق الأوعية الدموية والقنوات اللمفاوية
هناك حيث سنتكاثر وسنقتل جميع رفاقكم
الإطاحة بكم أيتها الخلايا الطبيعية وتحويلكم من قتلة إلى ضحايا
!وإلى الحضيض
!هذه حماقة
!من المستحيل أن يكون هذا العالم قائمًا على قوى خلايا مجنونة
مهما حاولت فعل ذلك
!فلن تحقق شيئًا سوى الدمار
لا بأس...بذلك
ففي النهاية, مصيري هو الموت
!مهلًا! الانبثاث
!هذا الشيء الوحيد...الذي لن ادعك تلوذ به
إلى اللقاء
!جميعًا
هل أنتم بخير؟
!انتهى بك الأمر هنا, أيها الخلية السرطانية اللعينة
...عجبًا, عجبًا
!كنت أصوب نحو رأسه لكن يبدو إنني أخطأته
!كما قلتِ, يا خلية الدم الحمراء, هذا المكان يعيث بالخلايا الغريبة
!أن قتلهم يستحق العناء
!ظننت إنيّ لن أجده وإذا به هنا, خلية الدم البيضاء
!خـ-خلية الدم الحمراء؟
!الخلايا السرطانية
!أنتم, محاصرون تمامًا من قبلنا نحن الخلايا المناعية
!استسلموا بهدوء فحسب
هي
إلى متى ستجلسين هكذا؟
سنُطيح بذلك الوغد
سويةً, حسنًا؟
!أعلم ذلك
... . الخلية التائية القاتلة, قـ . طـ
...أولئك
!لا مجال للخسارة أمام تلك الخلايا السرطانية
!من أجل هذا العالم
!فلننطلق
!متواجدون! عدد هائل من الخلايا السرطانية
!معك حق! هذا مُخيف للغاية
!أيها الخلية القاتلة, راوغ نحو اليمين
!أجل! نحو اليمين
!خذ هذه! شحنة كاملة
!يالك من أحمق
قـ . طـ . ! ما الذي تفعلينه في وقتٍ كهذا؟
!هذا مُضحك! يكاد ينالني فرط الضحك
المعذرة, أيها الخلية القاتلة
!آه..ذلك كان مُمتعًا
!فرط الضحك قد أعاد ليّ قوتي
مـ-ما هذا؟
... . فهمت! الخلية قـ . طـ
!لقد أسأت اختيار خصمك
!لكم يسرني شرح الأمر
... . أنا الخلية قـ . طـ
!أستطيع أن أتفعل عن طريق الضحك...
مستحيل! كيف لهذا...كيف لهذا أن يحدث؟
!هيا, أيها الخلية الحُبيبية المتعادلة! أقضي عليه
!عُلم
!مُت, أيها الخلية السرطانية
...تم الإلغاء
رغم أنه لم يتبقى ليّ سوى القليل
أخي, إنك خلية الدم البيضاء تلك حينها؟
ما الذي تريده مني؟ ألديك كلمات سقيمة ليّ؟
مثل "كيف تجرؤ على الكذب علينا"؟
إلى متى ستلزم الصمت؟
...كلا
كنت أفكر في كونك خلية أيضًا
ربما لا تملك القوة على الحراك بعد الآن
لكن يبدو أنك لا تزال قادرًا على الكلام
قبل أن أقضي عليك
إن كنت تود قول شيء فسأصغي إليك
تدعي أنك رجل جيد...أنت تُغضبني حقًا
....عندما تنكرت كخلية طبيعية وأنقذتني, أنا
أشعرني ذلك أنني طبيعي وسُعدت بذلك
...لأنها كانت المرة الأولى التي قام أحدهم فيها بإنقاذي
لا توجد خلية واحدة في هذا العالم ستحاول أن تُنقذ خلية مثلي
أظن هذا طبيعي, أليس كذلك؟
!في الحقيقة, أنا مجرد خلية فحسب
كان من المفترض أن أحظى بفرصة العيش بسلام مع الجميع فحسب
!كل يوم, كفرد في هذا العالم
...رغم ذلك
نحن الخلايا المناعية, لا نستطيع إنقاذك
أنت ترفض قوانين هذا الجسم
التكاثر, سرقة الغذاء, وتدمير أنسجة طبيعية
لا نستطيع أن نسمح لك بالعيش ولا نستطيع أن نُصلحك
!أعلم ذلك
لكن...ما أن ينتهي هذا اليوم
!جميعكم سرعان ما ستنسون
...ضغينتي, كراهيتي, حزني
!كل ذلك سيتلاشى, دون أن يسمعه أحد
!وستغدو وكأنه لم يكن لها وجود على الإطلاق
لن يتبقى شيء
بسبب انقسام خلوي جرى على نحو خاطئ
!باتت الخلايا المناعية التي يُفترض بها أن تكون حليفة ليّ تسعى لإزهاق حياتي
حاربتهم وخسرت
!والآن سأموت دون ترك بصمتي في هذا العالم
لأي سبب وُلدت أساسًا؟
رغم ذلك
لا خيار لدي سوى قتلك
لأن ذلك هو عملي
لا بأس, يسرني أن أخسر أمامك
هذا, بالنسبة لليوم
!خلية الدم البيضاء
هل أنت بخير؟
!خلية الدم الحمراء
...هـ...هل هذا هو العدو الذي قاتلته اليوم؟ الخلية السرطانية
!مُخيف للغاية
لا شيء يدعو للخوف
لقد قضيت عليه بالفعل
حاليًا, على الأقل
لا بأس, يسرني أن أخسر أمامك
هذا, بالنسبة لليوم
!أيها الخلية السرطانية, لا تأتي إلى هنا مُجددًا من فضلك
...بالمناسبة, يا خلية الدم الحمراء
أنتِ من استدعى الخلايا المناعية الأخرى, صحيح؟
شكرًا, أنقذتِني
!أجل
بالمناسبة, عمّا كنت تتحدث قبل قليل؟
كلا, لا شيء حقًا
...الخلية السرطانية
حتى وإن التقينا مُجددًا
!فنحن الخلايا المناعية سنطيح بك حتمًا
أمامكم الوريد الأجوف السفلي
وريد
الحلقة القادمة
!سأذهب إلى مجرى الدم بمفردي
!بالتوفيق
"!الحلقة القادمة من "الخلايا العاملة
المعذرة على الإزعاج طريق
!"الدورة الدموية"
!ماذا؟ لقد صادفنا بعضنا مُجددًا, يا خلية الدم البيضاء
!ليس وكأنني رافقتكِ, حسنًا؟
الحلقة 8
الدورة الدموية